Nicole Peyrafitte’s Tour de France

by Pierre Joris · Published September 25, 2011 · Updated September 24, 2011

Adishatz, Bonjour, Hello!

Si vous êtes dans une des villes ci-dessous ça me fera bien plaisir de vous voir.

En attendant: portats pla et amistats –c’est à dire: portez vous bien et amitiés!

Nicole

BORDEAUX

Samedi 1 Octobre 2011

Université de Bordeaux-Campus de Pessac

19h

“EMULSIONS”
Crous de Bordeaux Campus de Pessac- France
Nicole Peyrafitte – voix, fouet, textes, musique & dégustation

Frédéric Maintenant – piano
Free/Gratuit

TOULOUSE

Lundi 10 Octobre 2011

Nicole Peyrafitte -voix, textes, projections

Cave Poesie

20h30

71 Rue du Taur

Organisé par CIAM
UNIVERSITE TOULOUSE II – LE MIRAIL
Atelier/séminaire poésie, littérature, performance
cinéma, chantier d’art provisoire
direction Serge Pey

Gratuit

PARIS

Mardi 11 Octobre 2011

Bab-Ilo

9 Rue du Baigneur – Paris XVII

21h30

Aldridge Hansberry – drums, flute

Pascal Marzan – guitare classique et préparée

Frédéric Maintenant -piano

Nicole Peyrafitte -voix, textes, vidéos

7€

MONTPELLIER

Jeudi 13 Octobre 2011

8 Rue du Refuge (chez Ludovic Nicot)

21h

Ludovic Nicot -violon

Nat Yot -textes

Patrice Soletti -guitare

Nicole Peyrafitte -voix, textes, tambour

(Participation Solidaire)

toujours plus d’infos sur:

Nicole’s Blog

http://nicolepeyrafitte.com/blog/

Nicole’s Website

http://www.nicolepeyrafitte.com

(Visited 89 times, 1 visits today)

Tags: Frédéric Maintenant Nicole Peyrafitte

Poo says:

September 25, 2011 at 8:53 am

Apprécier. Je suis, de nouveau, si désolé de le manquer. N’oubliez pas le ‘Poostcards’!

Reply

Leave a Reply Cancel reply

Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.

In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).

Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.

When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.