Nomadics

Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.

Nomadics header image 2

Jackson Mac Low Writing Through Ezra

October 15th, 2011 · 1 Comment · Criticism, Poetry, Poetry readings, Radio

Jackson Mac Low, “Words nd Ends from Ez”

Jackson Mac Low, Ezra Pound

LISTEN TO THE SHOW

Writes Al Filreis, PoemTalk’s producer & host:

PoemTalk travelled to Bard College, where we gathered with Charles BernsteinPierre Joris, and Bard’s own Joan Retallack to talk about Jackson Mac Low‘s Words nd Ends from Ez (1989). The project was composed in ten parts, one part each for sections (sometimes called “decades”) of Ezra Pound’s lifework, The Cantos. We chose to discuss the penultimate part of Mac Low’s diastic written-through work, a poem based on phrases, words, and letters drawn from — and in some sense about — Pound’s near-final cantos, Drafts & Fragments of Cantos CX-CXVII.  Mac Low’s constraint, for which he preferred the term “quasi-intentional” to the term “chance,” involved the letters forming the name E Z R A  P O U N D.  Words, phrases, and letters were extracted from the original cantos based on those letters and on their placement within words. Charles, Pierre, Joan, and Al Filreis explain this in detail, although we cannot quite agree as to whether Mac Low was being absolutely strict in the application of the diastic method. As Bernstein notes several times, this particular procedure is one of the more complex Mac Low used. Nonetheless, it’s the sense of the group that when semantic meaning seems to be created, it has about it, as Pierre Joris happily notes, the special pleasure of serendipity, and means all the more. Thus the poem’s commentary on Pound, its both aesthetic and ethical positioning with respect to Pound, is profounder than it might have been otherwise, had the poem been a “sincerely felt” subjective lyric response to the final Poundian ethos — an oscillation between stubborn repetition of earlier modes and mea culpa.

October 13, 2011

Tags: ····

One Comment so far ↓

  • Megan Burns

    I enjoyed this show so much. This show could have gone on for another hour or so easily, right….so many ideas thrown out.

    Thanks so much,

    Megan Burns

Leave a Comment

Locations of visitors to this page