0-The University of California Book of North African Literature
1-Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader edited & translated by Pierre Joris
2-Pierre Joris: Cartographies of the In-Between edited by Peter Cockelbergh
3-Paul Celan: The Meridian Final Version—Drafts—Materials
Justifying the Margins (Essays)
Here is the new & improved (Nicole Peyrafitte’s videos now accurately inserted) version of the Harvard Celan talk of November 2011. Enjoy.
With Paul Celan into the 21C
May 10th, 2012 · 1 Comment · Poetics, Poetry, Talk, Translation
Tags: Nicole Peyrafitte·Paul Celan·Pierre Joris
At last, new and improved. Congratulations to you both. Super to hear Celan. Why do I know that poem? Is it you or my time in Germany, nearly 50 years ago itself? Grand in any case. In Celan’s defence, it’s not paranoia to think people are out to get you. They are.