It is a pleasure & an honor for Nomadics blog to publish BAALBECK, a sequence of poems by Etel Adnan translated by Sarah Riggs over the next 4 or 5 days. Below, the opening sections of the poem & a note by Etel Adnan concerning the circumstances of the work. Last year (2015) there was in Aix en Provence and in Baalbeck itself an event concerning the Baalbeck festival of pre-war Lebanon. … Read more BAALBECK by Etel Adnan
Mahmoud Darwish: photo by Dar Al Hayat, n.d.; image edit by AnomalousNYC, 11 August 2008 Put it on record. ……..I am an Arab And the number of my card is fifty thousand I have eight children And the ninth is due after summer. What’s there to be angry about?Put it on record. I am an Arab Working with comrades of toil in a quarry. I have eight children … Read more Mahmoud Darwish’s “Identity Card” on the Anniversary of his Death
Mohammed Bennis reading at the 38th Moussem — the International Cultural Festival — on the day (July 19) dedicated to his work in Assilah, Morocco.
July 30, 2016 SO HERE we are. Either Donald Trump or Hillary Clinton will be our next president. “Our”? I am not a US citizen, and have no desire to be one. But I live in a world in which the USA is the sole superpower, in which every decision of the US administration has an impact on the lives of every human being. FOR ME AS a citizen … Read more Uri Avnery: The Orange Man
via Arab Lit (in English) & BY MLYNXQUALEY on JULY 28, 2016 • ( 0 ) Today is a Day of Creativity for Palestinian poet Ashraf Fayadh, serving eight years and 800 lashes in Saudi Arabia for the alleged apostasy in his collection Instructions Within: Graffiti for Ashraf in Riyadh, Saudi Arabia. “I am scared to be forgotten.” The Guardian translated this message from the Palestinian poet, artist, and curator … Read more For July 28: Not Forgetting Ashraf Fayadh
Joint press release by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and Humboldt Universität zu Berlin 26/07/2016 (embargo expired) Climate disasters like heat-waves or droughts enhance the risk of armed conflicts in countries with high ethnic diversity, scientists found. They used a novel statistical approach to analyze data from the past three decades. While each conflict is certainly the result of a complex and specific mix of factors, it … Read more Climate disasters increase risk of armed conflict in multi-ethnic countries
Posted by freehaifa. According to the principal chronicler of Dareen’s case, the blogger “Yoav Haifawi”: How “security considerations” become means for torture… We invited everybody to celebrate the return of poet Dareen Tatour to Reineh today, after more than three months in prison and more than six months in house arrest in exile in Kiryat Ono near Tel Aviv (more than 100 km from her home). Yes, we knew that … Read more Dareen Tatour Returned… To Prison!
via Arab Lit (in English) BY MLYNXQUALEY on JULY 25, 2016 • ( 0 ) There are two volumes of poetry by Prix Goncourt winner Abdellatif Laâbi out in fresh English translations this year: The first, Beyond the Barbed Wire, is out from Carcanet this month. The second is In Praise of Defeat, translated by Donald Nicholson-Smith, published by Archipelago, set for release in November [Permit me to add that this volume has a preface … Read more The First Abdellatif Laâbi Collection of 2016 Out Now
Press release by the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) 07/20/2016 Banks and insurers can play a crucial part in stabilizing the climate, while at the same time safeguarding their clients’ assets. Leading representatives of finance and climate research will discuss the best strategies for a turnaround in investing this Thursday in Berlin. The event is hosted by the Swiss global bank UBS, the French multinational insurance firm … Read more The Great Investment Turnaround: how to finance a sustainable world economy