vi aArab Lit in English & BY MLYNXQUALEY on JULY 20, 2016 • ( 1 ) On July 18, Dareen Tatour’s hearing — to have her house arrest shifted from being alone outside Tel Aviv to her own village outside Nazareth — was postponed: Photo: Zahi Khamis. Previously appeared on Mondoweiss. But today word comes from Yoav Haifawi that “the prosecution agreed that Dareen will return to Reineh – still under … Read more Small Win: Poet Dareen Tatour Will Serve House Arrest at Home in Reineh
This weekend I will travel to Asilah, Morocco, to take part on coming Tuesday in a day of homage for the great arabophone poet Mohammed Bennis, in the context of the 38th International Cultural Moussem at Al Moutamid Ibn Abbad Summer University, in the company of Adonis, Bernard Noël, Joachim Sartorius & a number of other poets & critics. Here, the detailed schedule: Programme Hommage au poète Mohammed Bennis 38ème Moussem culturel international d’Asilah … Read more Homage to Mohammed Bennis
via ArabLit & MLYNXQUALEY on JULY 15, 2016 • ( 0 ) On Monday, July 18 at 9:00 a.m., Palestinian poet Dareen Tatour — currently under house arrest for alleged “incitement” via poetry — has her next court date: Photo: Zahi Khamis. Previously appeared on Mondoweiss. At this hearing, the judge will rule on whether Tatour can live at home in Reineh, a small Palestinian town outside of Nazareth, for the duration of her trial. … Read more New Poems by Dareen Tatour, Under House Arrest in Israel
BY MLYNXQUALEY on JULY 13, 2016 • ( 0 ) An open letter from poet-activist Mona Kareem and ArabLit editor M Lynx Qualey:“Everything has weight. Your weight is well known to the back walls because your heavy shadow doesn’t give the asphalt, the paint, or the writings stuck on the windows a chance to appear. You also have space, significant space, in the void.” – Ashraf Fayadh Dear editors, … Read more Make Noise & Beauty on July 28, a Day of Creativity for Ashraf Fayadh
29 June. Film by Nicole Peyrafitte on iPhone.
Roads of Kiarostami is a 2005 Iranian documentary film directed by Abbas Kiarostami. Looking to his own art for inspiration, Abbas Kiarostami reflects on the power of landscape, which combines views of the Iranian auteur’s austere black-and-white photographs with poetic observations, engaging music and a politically provocative finale.
via Arab literature (in English) & by MLYNXQUALEY on JUNE 25, 2016 • ( 2 ) More than twenty prominent writers laid their signatures beneath a “Manifesto for Translation” aimed at Mediterranean states: The signatories incude such prominent authors as Adonis, Alaa Al-Aswany, Mohammed Berrada, Sonallah Ibrahim, Khaled Al-Khamissi, and Ahlem Mosteghanemi. It has been translated into several languages and can be signed online. The English version: Languages are like Ulysses: they travel. … Read more ‘Manifesto for Translation’ Signed by Adonis, Ahlem Mosteghanemi, Sonallah Ibrahim, Others
Press release by the Potsdam Institute for Climate Impact Research 23/06/2016 (embargo expired) While some criticize the Paris climate target as impracticable, a team of scholars argues that it is – on the contrary – a triumph of realism. First, and most importantly, adhering to the Paris target of keeping global warming well below 2 degrees Celsius is necessary in view of the massive risks that unchecked climate change … Read more Controlled implosion of fossil industries and explosive renewables development can deliver on Paris