Category: Middle East

Sinan Antoon’s Iraq War Diary

Last month, the excellent Jadaliyya site published extracts from poet-writer-translator Sinan Antoon’s Iraq war-time diary entitled A Barbarian in Rome. Below the opening paras: [The following are excerpts from a longer text in the form of...

Syria, Ten Months Later

Today the Syrian revolution enters into its 10th month; 15 December is the 276th day on which blood has flowed.  الثورة السورية دخلت شهرها العاشر اليوم/ 15/12/2011 = هو اليوم الـ 276 الدمويّ  Statistics...

A Scream Has No Alphabet:

An Interview with Aïcha Arnaout by Cécile Oumhani — which I posted a few days back in French, has just been published in an English translation by World Without Borders. You can read it...