Uri Avnery on Newt
Uri Avnery writes: December 17, 2011 “With Friends Like These…” MY GOD, what a bizarre lot these Republican aspirants for the US presidency are! What a sorry bunch of ignoramuses and downright crazies. Or,...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
Uri Avnery writes: December 17, 2011 “With Friends Like These…” MY GOD, what a bizarre lot these Republican aspirants for the US presidency are! What a sorry bunch of ignoramuses and downright crazies. Or,...
"Arab Spring" / European History / Israel / Journalism / Maghreb / Uncategorized
by Pierre Joris · Published December 3, 2011
I haven’t had the time to catch up with signandsight in recent weeks — but here the site’s most recent posts: Legacy of denial Germany has been rocked by the disclosures surrounding the...
October 22, 2011 Everybody’s Son THE MOST sensible – I almost wrote “the only sensible” – sentence uttered this week sprang from the lips of a 5-year old boy. After the prisoner swap, one...
This from today’s edition of the Israeli newspaper Haaretz (original article here): Former MK Yael Dayan criticizes Israeli leadership for calling Palestinian bid at UN ‘unilateral,’ asking: ‘Isn’t the occupation unilateral?’ By Asaf Shtull-Trauring...
Here, the opening paragraphs of today’s NY Times article on CUNY’s reversal in re Tony Kushner (you can read the full article here): After Reversal, Honor Is Likely for Kushner By WINNIE HU Published: May...
Censorship / Human rights / Intellectuals / Israel / New York
by Pierre Joris · Published May 5, 2011
Tony Kushner c/o Heat & Light Co., Inc. 119 West 72nd Street #193 New York, NY 10023 The Board of Trustees of the City University of New York 535 East 80th Street New...
Tony Kushner This was brought to my attention by Marilyn Hacker’s watchful eye in Paris, & comes from the JTA website, here. A more detailed article can be found on the site of The Jewish Week, here. May...
… An Arab, a Jew, a human being Juliano Mer-Khamis was one of the most talented theater actors to ever emerge here was also the most courageous of them. By Gideon Levy (in Haaretz, here)...
The shameful dismissal of journalist Helen Thomas for supposedly “antisemitic” remarks has passed more or less unnoticed or buried on the back pages. It is useful therefore that Counterpunch has just published an article...
Gaza Strip / Israel / Palestinian people / Uncategorized
by Pierre Joris · Published January 5, 2011 · Last modified January 4, 2011
As a follow up on my post from 2 January “Gaza Youth Manifesto,” here is their latest message & corrective. I was alerted to this by a reader of the blog who posted an...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters