— Interesting post by Brian Henry on that somewhat arrogantly named “Best American poetry” blog, concerning matters of translations, and how one often stays hooked on the first translation of a poet one has read. I, for example, have an unreasonable love for R.H. Blythe‘s haiku translations, remembering, or so I thought, exactly when — [...]
Entries Tagged as 'Edvard Kocbek'
& Yet More Noticings…
July 28th, 2010 · No Comments · Poetry, Poets, Translation
Tags: Brian Henry·Douglas Rothschild·Edvard Kocbek·Galignani bookshop·Homer·R.H. Blythe
0-The University of California Book of North African Literature
1-Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader edited & translated by Pierre Joris
2-Pierre Joris: Cartographies of the In-Between edited by Peter Cockelbergh
3-Paul Celan: The Meridian Final Version—Drafts—Materials
Justifying the Margins (Essays)