Translation Matters

Started a post last month as the translation of a note on translation from Pierre Assouline’s blog La République des Lettres. Got side-tracked, but here it is, with another couple notes on recent matters...