Category: Uncategorized

On opacity (2)

And this further comment by Paul Celan: Leave the poem its darkness; maybe — maybe! — it will give, when the excessive brightness, which the exact sciences today already know how to put before...

On opacity

Two days ago, Ron Silliman noted on his blog, in a piece on a poem by Geoffrey Brock: While there is nothing here that could be called opaque, as such, the scandal of opacity...

4 July is my father’s death day — 13 years ago — and now also that of Lorenzo Thomas, a wonderful poet, & a sweet & lovely man with a sharp intelleto. Here is...

Abdelwahab Meddeb on Arabic

This morning, for the sheer pleasure of it, I translated two pages by the Tunisian writer Abdelwahab Meddeb, taken from his 1886 book Phantasia, & representing the beginning of a longer meditation on language,...

Philippe Jaccottet at 80

The poet Philippe Jaccottet turns 80 today. Born in Western Switzerland, he has lived in the town of Grignan in Southern France for close to 50 years now. Very productive bothas poet and prose...

Palais Royale's last night

So we went out late last night to pay homage to the final evening in one of Albany’s oldest watering holes, the Palais Royale — there used to be poetry readings here in the...

PJ's Reading & Interview on PennSound

PennSound has just posted my Close Listening reading; here is the playbill: Close Listening — readings and conversations at WPS1.OrgClocktower Studio, New York, June 21, 2005 Pierre Joris in conversation with Charles Bernstein (29:21)...

Scheherazade's French translators

The first translation into French of the 1001 Arabian Nights — that great, scary tale of a woman holding off a power-crazed serial-killer of women with night-long strings of words — came out in...

DoomsDayDiary

My old comrade in arms, I mean bars, the sculptor, wise-crack artiste & website designer John Maas has an excellent visual site, sort of his doomsdaydiary (another incarnation of dadada or now dodadi) of...