Whoyou?
Friend John Maas pointed me to this sound file, the free download at audio salon.com, though you can also find the song, or snippets thereof, on the web, at Algerian rock/pop/rai star Rachid Taha‘s...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
Friend John Maas pointed me to this sound file, the free download at audio salon.com, though you can also find the song, or snippets thereof, on the web, at Algerian rock/pop/rai star Rachid Taha‘s...
That excellent newsdigest service, signandsight, has compiled a most useful overview of the press’ reactions on the Peter Handke affair re the Heine Prize. I’ve brought it up several times on this blog already,...
Thought is Made in the Mouth: Dada Sound Poetry and ManifestosWednesday, June 21, 6:00 p.m.The Museum of Modern Art11 West 53 Street, between Fifth and Sixth avenuesNew York, NY 10019-5497 The Roy and Niuta...
The New York Times reports this morning that Donal Hall will be the successor of Ted Kooser as US Poet Laureate. Here are the opening paras of the article which you can read in...
The Hungarian-born composer Gyorgy Ligeti died on Monday in Vienna at age 83 after a long illness (he had been confined in a wheelchair for some years). An immense composer he may be best...
If coming through Paris this summer before 15 August, don’t miss the monster Jean-Luc Godards retrospective at the Georges Pompidou Center. The complete retrospective includes 140 films and a wide a range of documents...
Last wednesday I posted on the Juan Cole “affair.” Here is Cole’s response to all the commentaries his non-appointment at Yale has brought forth, from his own blog: Friday, June 09, 2006 Yale Affair...
This morning the email inbox had a message from Francisco Garcia Fitz, responding to my June 5 post concerning an article he published in the German paper Die Welt. My worry was that the...
The Peter Handke scandal just won’t go away. The German papers keep the discussion around the Heine Prize (see my blog for May 31) going on a daily basis. Today’s Die Zeit has several...
On a number of occasions I have quoted or pointed to Juan Cole’s blog, especially in relation to Middle East politics, and most recently in relation to the Israel lobby affair. A tenured professor,...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters